Archivos en la Categoría: Vegabajeñismo

¿Eres vegabajeño? 2. Los aborígenes vegabajeños

Por Thomas Jimmy Rosario Martínez

Los primeros vegabajeños que conozcamos por la prehistoria e historia de nuestra ciudad fueron los aborígenes. Para afirmar eso no podemos decir que el concepto vegabajeño existía como lo hemos formulado en teoría de que es un sentimiento, porque no hay registros históricos de una admisión personal. La conciencia local de espacio reclamado con algún grado de propiedad personal por los que han tenido contacto como natural, residente o itinerante en nuestro Vega Baja ocurrió después, a mi entender, en la segunda mitad del siglo XIX.

Pero a veces no hay que decir las cosas para uno darse cuenta de su sustancia. Antes de que llegaran los colonizadores, los aborígenes ya habían escogido a parte o la totalidad de nuestra tierra para hacer sus asentamientos y dejarnos evidencia de su presencia. El efecto es que hoy día seguimos con la presencia de lo que nos dejaron. Y le damos perpetuidad usando su lenguaje nominador y algunas de sus sus palabras de uso diario dentro de lo que llamamos idioma español.

Tomemos como ejemplo el lenguaje de los taínos. Un barrio, un río, un sector y un área protegida lleva el nombre de Cibuco. Otros barrios, Ceiba y su sector Sabana, son también palabras aborígenes. Una de las teorías del nombre de Pugnado (Afuera y Adentro) corresponde a alegadas pugnas entre indios y españoles.

Sobre este tema, véase: https://enciclopediavegabajena.com/2020/01/04/bibliografia-vegabajena-arqueologia-linguistica-de-manuel-alvarez-nazario/

La música tradicional y la moderna en ocasiones utiliza las maracas. En este arte, antes ceremonial y después de entretenimiento, hay un vínculo continuo. En nuestra región se han encontrado maracas de los aborígenes., por lo que comprueba una vez más que la presencia aborigen ha quedado marcada en nuestra historia vegabajeña y es parte de ella.

Si vamos a trazar la raya de lo que es vegabajeño, ahí está nuestro génesis. No sabemos más porque en el proceso de la vida esas culturas previas se fundieron con las que vinieron luego. Pero posiblemente la herencia mayor no sea visible ni historiable. Los vegabajeños que se han hecho exámenes genéticos lo han descubierto.

¿Eres vegabajeño?

Por Thomas Jimmy Rosario Martínez

Cuando hace muchos años buscamos definir lo que era un vegabajeño, comenzamos, como es usual, por el diccionario. La definición del Diccionario Enciclopédico Espasa-Calpe nos resultó insuficiente. Fuimos entonces a la historia.

Encontramos el desconcertante ejemplo de un padre que había nacido en San Juan, que hizo su carrera profesional y literaria en Vega Baja y su hija que había nacido en Vega Baja, que habiéndose ido a los pocos años a Arecibo por razones de salud, se sentía arecibeña. Me refiero al Dr. José Gualberto Padilla Alonzo y Trina Padilla de Sanz.

En mi investigación, fui en busca de otros ejemplos. Y como nuestros primeros pobladores fueron los indios, me pregunté:¿Eran vegabajeños los aborígenes? ¿Podemos trazar un tracto lógico entre aquellos primeros pobladores y nosotros, los que hoy día nos consideramos vegabajeños genuinos? ¿Y los españoles que luego nos «colonizaron» junto a los negros africanos que luego trajeron?

Al investigar a los aborígenes tenemos limitaciones pues no dejaron escritura que conozcamos. Lo que sabemos, es por la interpretación del colonizador. Pero al residir en lo que ahora llamamos nuestras tierras, no podemos perder de vista que eran de ellos primero. Tal vez sus límites no eran las mismas colindancias, pero los lugares, aunque modificados, no se han ido. Y dejaron su huella en prácticamente los catorce barrios de Vega Baja. Y tal fue su presencia, que no hay contabilidad perfecta para sus aportaciones en el tiempo que estuvieron aquí.

De ellos, no lo sabemos todo. Aun lo que se ha descubierto, como lo del Paso del Indio, permanece secreto bajo una treintena de cuerdas donde se ha detectado presencia de artefactos aborígenes y lo que se sacó de allí permanece sin documentarse para el pueblo. En otros sectores locales, igual. Las investigaciones arqueológicas son costosas y requieren mucho estudio preparativo y procesal, sin contar la preparación de informes preliminares y finales e interpretaciones.

Las posibles escenas aborígenes cuentan con otro impedimento y es el de los que sin permiso y sin ningún estudio ni preparación y en violación de la ley, hurtan las piezas de yacimientos. Cada unidad descompone un área de estudio que pudiera darnos las claves para entender esa presencia en nuestro lugar y el porqué esos primeros vegabajeños pasaron, llegaron y se quedaron en este espacio bendito.

Continuaremos…

Los vegabajeños más destacados de todos los tiempos| Pedro José Brull Torres y «Tu abuela, ¿donde está?»

Publicado en Facebook por Robert Rivera

Y TU ABUELA…¿DÓNDE ESTÁ?
Pedro J. Brull, Oil on Canvas, 48″x36″, 2008

Esta magistral obra de arte es del pintor vegabajeño Pedro José «Peyo» Brull y fue una de varias que pintó Peyo para el Festival de Máscaras en el Maitland Art Center de Orlando, Florida. La exhibición fue desde el 13 de septiembre de 2008 hasta el 26 de octubre de 2008.

«Esta pintura representa a aquellas personas que no se sienten orgullosos de tener la piel de color y se olvidan por completo de que sus raíces tienen sangre africana. Este hombre usa una careta blanca debajo de la careta de vejigante para ocultar su color de piel. La conga, el músico y los bailarines representan la herencia cultural africana que no pueden ocultar.»

📸: Robert Rivera con la autorización del pintor y amigo Pedro J Brull

El Vocero| Invento criollo para afrontar el virus

JJ Paramedics desarrolló una cápsula que mantiene aislados a los posibles contagiados con el Covid-19

Por Carlos Narváez, EL VOCERO

VEGA BAJA ­— Bien dice el conocido adagio que “la necesidad es la madre de la invención”, y en estos tiempos de crisis sanitaria causada por el coronavirus los proyectos para hacerle frente a la pandemia no se han hecho esperar.

Ese es el caso de la unidad de paramédicos JJ Paramedics, de Vega Baja, que a un costo mínimo y con el debido asesoramiento del médico de la compañía lograron la fabricación de una cápsula de aislamiento que permite el transporte seguro de aquellos pacientes con sospecha de haber contraído el Covid-19.

Alrededor del mundo, varios países de Europa, en Asia y en Estados Unidos, se han implementado las camillas con aislamiento para poder asistir a los pacientes que muestren la sintomatología del peligroso virus.

“Nosotros habíamos visto una idea de este sistema siendo utilizado en los Estados Unidos”, comentó José Rosario, presidente de JJ Paramedics. “Vimos que era una gran idea y muy necesaria para enfrentar esta crisis y mantener la seguridad de nuestro personal. Consultamos a nuestro director médico, el doctor Ricardo Piñeiro Enríquez, y él nos ayudó a darle forma a la idea, que cuenta con una manga de extracción de las partículas de aire en caso de que el paciente tosa durante el transporte”, expresó.

Este invento criollo consiste en un esqueleto fabricado con tubos plásticos (PVC) que sirve de armazón para una cubierta en vinilo tipo invernadero, y que es colocado sobre la camilla de transporte de pacientes.

La cámara aísla al paciente y un extractor de aire conectado a ella con salida al exterior se encarga de evitar la exposición a partículas que podrían contener el virus.

“El extractor se lleva hacia afuera todas las partículas si el paciente toce. Esta es una cápsula de aislamiento, que es muy distinta a una unidad de presión negativa, que las hay para enfrentar esta pandemia, pero cuyo precio es de alrededor $9,000. Los filtros que conlleva tienen un costo aproximado de otros $400 y tienen que ser cambiados cada vez que se transporte un paciente sospechoso”, agregó Rosario.

Ven aumento de casos

Sin embargo estos boricuas, con apenas unos $100 de presupuesto, le dieron rienda suelta a la idea, que ya han probado con éxito en varias ocasiones en la zona norte, en donde esta semana han visto un incremento sustancial en los casos sospechosos de Covid-19. Cerca de 10 pacientes han sido atendidos en las pasadas semanas, seis de ellos en los últimos días.

“Poder contar con este tipo de equipo de cápsula aislante es una gran ventaja que se añade a las medidas de seguridad que ya nosotros utilizamos para manejar estos casos. El coronavirus es un virus pesado, por lo que el sistema de extracción de aire de la cámara permite que salga todo de la cabina. La seguridad nuestra es bien importante, y a pesar de que utilizamos batas quirúrgicas, ‘face shields’ y mascarillas N-95 provistas por la corporación, esta nueva herramienta nos hace sentir más seguros a la hora de dar un servicio”, agregó Ramírez, quien comparte labores diariamente con la paramédica Alejandra Martínez.

JJ Paramedics cuenta con cinco ambulancias, una de ellas equipada con la cápsula, pero ya para la próxima semana todas deberán contar con el ahora esencial invento. “Esta semana se han disparado los casos”, indicó Rosario. “Esto será la ley y orden, por lo que ya compramos los materiales para fabricar las cápsulas de las demás ambulancias. Los casos se han disparado”, apuntó.

Orlando Sentinel| Oviedo couple, married 46 years, die of coronavirus one week apart

Véase: https://enciclopediavegabajena.com/2020/04/16/obituario-ruben-merced-y-sonia-goveo/

Nota: Rubén Merced trabajó en el Correo Federal de Vega Baja varias décadas, hasta su jubilación.

By Martin E. Comas Orlando Sentinel | Apr 25, 2020 | 5:30 AM

Sonia Goveo and Ruben Merced were married for more than 46 years. They both died this month of COVID-19.
Sonia Goveo and Ruben Merced were married for more than 46 years. They both died this month of COVID-19.

Their love story began more than 46 years ago.

Sonia Ivelisse Goveo, funny and bright with a clever sense of humor, was a secretary at City Hall in Bayamón, a city near San Juan, Puerto Rico.Advertisement

Rubén Merced took a job in the city’s planning department. The Army veteran, just back from the Vietnam War, was quiet and a bit lonely at the time.

The two quickly became attracted to each other. They started dating and then married. They raised their children in a small house on a hill just outside of Bayamon, before moving to Seminole County about five years ago.

The Oviedo couple, who loved cooking together and holding large family gatherings, died this month exactly one week apart from COVID-19.

Their son was also hospitalized on April 1 with COVID-19 in serious condition. At one point, he was breathing through a ventilator.

“The world, as our family knows it, will be changed forever,” said Yaromil Ralph, a niece. “This is just so tragic and heartbreaking for us.”

Sonia Ivelisse Goveo, known as Ivelisse or Ivy (pronounced ee-vee) by nearly everyone, died April 9 of complications from COVID-19 at AdventHealth in Winter Park. She would have celebrated her 69th birthday last Wednesday.

Rubén Merced died April 16 of complications from COVID-19 at the Orlando Veterans Administration Medical Center in Lake Nona, Orlando. He was 72.

Their son David Merced Goveo, 45, of Orlando, has improved and was released from AdventHealth Orlando on Wednesday. He is now diagnosed as COVID negative, but he faces weeks of self isolation, his family said.

Oviedo couple, Ruben Merced and Sonia Goveo, celebrate their wedding day in 1973. The couple died of COVID-19 this month April 2020. - Original Credit: Goveo family - Original Source: Goveo family
Oviedo couple, Ruben Merced and Sonia Goveo, celebrate their wedding day in 1973. The couple died of COVID-19 this month April 2020. – Original Credit: Goveo family – Original Source: Goveo family(Goveo family / Courtesy photo)

It was a family tradition. On Saturdays, brothers, sisters and cousins would come together. The gatherings were started in their home in Puerto Rico, and continued after they moved to Central Florida. The dinner table was spread with foods that Sonia and Ruben made together in the kitchen. She was famous for her ensalada de papas — or potato salad — and he would make his arroz con gandules — or yellow rice with pigeonpeas and pork.

“My father, he was the one who liked to cook,” said daughter Elisabet Merced Goveo. “He would sometimes make jokes, but she was more of the the extrovert. … We were very much of a close Hispanic family.»

Ralph recalled the family get-togethers.

“There was a lot of conversation,” Ralph said. “There was so much talk about the siblings, the cousins, the church. There was talk about what was happening. And she was just really the glue to our family.”

Born in Bayamón, Sonia Goveo was a member and Bible school teacher of the Disciples of Christ church in her hometown. She and her husband also were youth counselors at their church.

Rubén Merced was born in Caguas, Puerto Rico. At 15, he moved to New York City, where he later worked as a messenger at the Ed Sullivan Theater and saw the Beatles make their famous debut performance in 1964.Advertisement

When Rubén Merced returned home in the early 1970s from the Vietnam War — for which he was awarded a Purple Heart and Bronze Star — he was having a tough time making friends. But he quickly bonded with the outgoing Sonia Goveo.

“She was a smiling and bright person,” Ralph said. “So I think that was very attractive to him. … He liked that she would do all the talking.”

Rubén Merced then took on a job with the U.S. Postal Service in Puerto Rico, where he worked for 33 years.

About five years ago, the couple moved to Casselberry and then later to Oviedo as more of their family members moved to Florida.

They soon became involved in their church, Iglesia Cristiana Hispana Discipulos de Criston Del Norte de Orlando, in Casselberry.

The Rev. Hector Santiago remembered visiting Sonia Goveo and Ruben Merced at their home years ago, and he was immediately taken by how friendly and warm the couple were.

“From the very beginning, they made you feel comfortable,” he said. “You could tell that they were very family oriented. … And they were very committed to their church.”

At the end of March, Sonia Goveo began feeling ill with stomach pains. It was about the same time that her son, David Merced Goveo, also fell ill.

She was admitted into the hospital on April 3 and diagnosed with COVID-19. That would be the last day Ruben Merced saw his wife.

“The illness moved very quickly and very seriously,” Ralph said.

Ruben Merced (left) and Sonia Goveo - Original Credit: Goveo family - Original Source: Goveo family
Ruben Merced (left) and Sonia Goveo – Original Credit: Goveo family – Original Source: Goveo family(Goveo family / Courtesy photo)

After her mother was diagnosed with the virus, Elisabet Merced, who lived with her parents, along with the couple’s 18-year-old grandson, David Merced Jr., quickly made sure her father and nephew were isolated in their rooms. Sonia and Ruben raised their grandson since he was boy.

The couple’s son, David Sr., who lives in Orlando, had visited his parents only once in the past couple of months because of the outbreak of the virus. Elisabet would often wipe everything down in her parents home, Ralph said.

“They did everything right,” Ralph said.

Because they were unable to visit her, family members began recording video messages for Sonia. And the nurses at AdventHealth would play them back to her.

Just hours before Sonia Goveo died, Elisabet was allowed into the hospital. She was suited with a protective mask and outfit and let inside her mother’s room.

Elisabet Merced sat by her mother’s bed and held her hand, squeezing it, for the last time. She was not able to do that with her father and was too heartbroken to talk about it.

The day his wife was brought to the hospital, Ruben developed chest and stomach pains. He had a history of heart trouble, and family members thought it was the stress of Sonia being admitted into the hospital.

Elisabet took him to the veterans hospital on April 7, four days after his wife was admitted to a separate hospital, and his condition quickly became more severe. He tested positive for COVID-19 that day and intubated to help him breathe with mechanical ventilation. But his organs quickly started failing because they could not take in enough oxygen.

Ralph is angry that federal and state officials didn’t act sooner against the spread of the coronavirus. If the state of Florida had ordered a statewide lock down or stay-at-home order weeks earlier, it’s likely that her aunt, uncle and cousin would not have contracted the virus, she said.

“Folks that are sitting at home and think that their life has been interrupted by economic shutdown have no clue at how quickly their life can change by this virus,” Ralph said. “This was preventable, if we had had stronger leadership at both the federal and state levels. … People who were sitting ducks for this, would have had a better chance.”

The Health Report: Florida Coronavirus Newsletter

Daily


A daily update on the coronavirus crisis in Florida. You are now following this newsletter. See all newsletters.

She also said she couldn’t understand why Elisabet Merced and David Merced Jr. were not immediately tested for the virus by the hospitals or the Florida Department of Health since they had been exposed.

At Elisabet’s initiative, she and David Merced Jr. were both tested at a site set up at the University of Central Florida on April 13 and didn’t receive the test results until April 17, family members said. They both tested negative.

Elisabet Merced warns people to take the virus seriously.

“We are a very tight family,” she said. “I understand you want to be with your parents or grandparents. But don’t. Stay away. Don’t visit them. Because you can be carrying the virus and not know it.”

Sonia Ivelisse Goveo and Rubén Merced were buried side by side on Tuesday at Cape Canaveral National Cemetery in Mims.

Nuestra conducta, más allá del cumplimiento de las órdenes oficiales, definirá salvar vidas

Por Thomas Jimmy Rosario Martínez

Vega Baja tiene ya 8 contagiados oficiales y un número indefinido de muertos. No nos estamos enterando porque no se publica para no hacer daño a los familiares y eso está bien. Y estamos conociendo las victimas. No sabemos los contagiados pero como el asesino es invisible, tenemos que ponernos vendas para verlo, o sea, presumir que nos está acechando en todo lado.


Tenemos que ser más estrictos con esta vigilia, independiente de las órdenes del gobierno. El otro problema es que no es como un catarro, sino que sigue haciendo daño permanente en los órganos vitales.
Como en los asuntos espirituales, la salvación es individual.

Si no nos cuidamos, seremos coautores de la muerte de nuestros seres queridos, nuestros vecinos y nuestros amigos. La carga del virus daña cuerpos, pero también lo hace el remordimiento de no hacer lo que debimos.

Mucha salud a todos!

« Entradas Anteriores Últimas entradas »